Any coat of color can transform a room, but these options are easy on the eyes and the planet.